Leituras em constelação, literatura traduzida e história literária

Leituras em constelação, literatura traduzida e história literária

Refêrencia: 700120000122 Editora: Bestiário Autor: Karina de Castilhos Lucena


Por:
R$ 45,00

ou 6x de R$ 7,50 Sem juros

Calcule o seu frete:

Simulador de Frete
- Calcular frete
Compartilhe nas Redes Sociais

"Leituras em constelação: literatura traduzida e história literária, de Karina de Castilhos Lucena, é um livro inteligente, que mostra disciplina e imaginação. Karina consegue juntar assuntos, obras, escritores, teóricos e críticos diversos em torno de questões amadurecidas ao longo dos anos de aprendizagem e pesquisa na universidade. É um livro exemplar, que reúne reflexões e análises dos últimos cinco anos. Como o título sugere, o volume contém explorações teórico-críticas sobre literatura e tradução. As três partes acolhem textos abordando temas e aspectos específicos desse binômio. Na primeira parte, ?Tradução e Tradição?, destaca-se o ensaio ?Antonio Candido, Roberto Schwarz e Haroldo de Campos: leituras em constelação?, em que Karina detecta uma ?filiação benjaminiana dos três brasileiros? e, a partir dessa hipótese, vislumbra um chão comum entre Candido e Haroldo. De modo parecido, em ?A tradução como potência para a tradição literária?, a autora aproxima os dissímiles Itamar Even-Zohar, Franco Moretti e Ricardo Piglia por acreditar que eles compartilham a noção ?da literatura traduzida como potência formadora de tradições literárias locais?. A segunda parte, ?Brasileiros Traduzidos?, contém dois ensaios sobre a presença da literatura brasileira no exterior. ?Escritores gaúchos traduzidos: levantamento e comentário? recenseia de forma crítica, e com a ajuda de gráficos ilustrativos, as traduções de alguns dos principais autores sul-riograndenses para uma variedade de línguas. 

Deixe seu comentário e sua avaliação







- Máximo de 512 caracteres.

Clique para Avaliar


  • Avaliação:
Enviar
Faça seu login e comente.
  • Autor: livro.vc
  • Editora: livro
  • Marca: livro.vc
  • Capa: Capa Comum
  • Peso: 0,200
  • Quantidade: 9999
  • Tamanho: 16x23
  • Tipo de Produto: livro
  • Data de Publicação: 2021-01-16T00:00:00

Sobre o Autor - Teste NORMAL

Está todo mundo falando

NEWSLETTER Cadastre-se para receber novidades e promoções exclusivas.
PS PRINTSTORE IMPRESSAO DIGITAL LTDA | CNPJ: 73.309.494/0001-64 | IE: 096/2364096 | Rua Câncio Gomes, 219 Porto Alegre/RS - CEP: 90220-060 © Todos os direitos reservados. As fotos, textos e layout aqui veiculados são de propriedade da Loja. É proibida a utilização total ou parcial sem nossa autorização.
Desenvolvido orgulhosamente por Tecnologia Tray e-commerce
Item adicionado ao seu carrinho
Desculpe, estoque indisponível